Postępowanie ID: 1103871 : DPM.2610.15.2025 Usługa tłumaczenia ustnego konsekutywnego i symultanicznego z j. angielskiego na j. ukraiński oraz z j. ukraińskiego na j. angielski podczas 2 wydarzeń w dniach 20-21 maja 2025 r. w ramach projektu „BSI_4Women“.

Szanowni Państwo,

informujemy o postępowaniu prowadzonym przez Rzeszowską Agencję Rozwoju Regionalnego S.A. w trybie otwartego zapytania ofertowego, zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień publicznych o wartości poniżej 130 tys. zł w Rzeszowskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. 

Postępowanie dotyczy wykonania „Usługi tłumaczenia ustnego konsekutywnego i symultanicznego z j. angielskiego na j. ukraiński oraz z j. ukraińskiego na j. angielski podczas 2 wydarzeń w dniach 20-21 maja 2025 r. w ramach projektu „BSI_4Women“.

Szczegóły dotyczące sposobu realizacji przedmiotu zamówienia oraz wymogi wobec Oferenta/Wykonawcy i osoby/osób, które będą odpowiedzialne za realizację przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Załączniku nr 1. Opis przedmiotu zamówienia. 

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA i ZŁOŻENIA OFERTY:

1. Przed przygotowaniem oferty Oferent/Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z treścią Załącznika nr 1. Opis przedmiotu zamówienia.
2. Ofertę należy złożyć poprzez formularz elektroniczny na platformie zakupowej - https://platformazakupowa.pl.
3. Ofertę należy złożyć wraz z kompletem wymaganych załączników (zał. nr 2, 3, 4 i 5) według wzorów udostępnionych przez Zamawiającego.
4. Załączniki nr 1 i 6 mają wyłącznie charakter informacyjny, tj. Wykonawca jest zobowiązany do zapoznania się z nimi na etapie składania oferty w celu prawidłowego jej przygotowania i do zaznaczenia w Formularzu oferty stanowiącym załącznik nr 2, że zapoznał się z wszystkim załącznikami o charakterze informacyjnym. Załączników nr 1 i 6 nie należy załączać do składanej oferty.
5. Oferty złożone po terminie, niekompletne (brak wymaganych załączników), nie podpisane lub nie spełniające stawianych wymagań będą odrzucone.
6. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie przez tego samego Wykonawcę więcej niż jednej oferty spowoduje odrzucenie tych ofert
7. Wszystkie wymagane załączniki muszą zostać podpisane: 

• podpisem zaufanym
• lub elektronicznym podpisem osobistym
• lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym
• lub podpisem odręcznym z pieczątką imienną

Pod linkiem dostępna jest Instrukcja składania ofert/wniosków dla Wykonawców.

Dodatkowo informujemy że:

• Załącznik nr 1. Opis przedmiotu zamówienia – to załącznik informacyjny do zapoznania się przez Oferenta / Wykonawcę
• Załącznik nr 2. Formularz oferty  - to załącznik obowiązkowy tj. oferta
• Załącznik nr 3. Oświadczenie oferenta -  to załącznik obowiązkowy do złożenia wraz z ofertą
• Załącznik nr 4. Wykaz osób i usług - to załącznik obowiązkowy do złożenia wraz z ofertą
• Załącznik nr 5. Oświadczenie w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub 14 RODO – to załącznik obowiązkowy do złożenia wraz z ofertą
• Załącznik nr 6. Wzór umowy – to załącznik informacyjny do zapoznania się przez Oferenta / Wykonawcę

Zastrzegamy, że postępowanie może zakończyć się brakiem wyboru oferty w przypadku:

• niewystarczających środków na realizację zamówienia,
• zmiany zapotrzebowania Zamawiającego.

 W przypadku pytań:

• merytorycznych prosimy o kontakt za pośrednictwem przycisku "Wyślij wiadomość do zamawiającego" lub pod nr tel. 17 867 62 14.
• związanych z obsługą platformy, prosimy o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus czynnym od poniedziałku do piątku w dni robocze, w godzinach od  8:00 do 17:00 (tel. 22 101 02 02, e-mail: cwk@platformazakupowa.pl).

Zaznaczamy, że oficjalnym potwierdzeniem chęci realizacji zamówienia przez Zamawiającego jest wysłanie zamówienia lub podpisanie umowy.  Wiadomości z platformy zakupowej mają charakter informacyjny.

Z poważaniem

Zespół projektu BSI_4Women

Rzeszowskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A.